Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Litauisk - If I’m in Hell and you are in Heaven, ...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskLitauisk

Kategori Poesi - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
If I’m in Hell and you are in Heaven, ...
Tekst
Skrevet av letulyteneringa
Kildespråk: Engelsk

If I’m in Hell and you are in Heaven, I’ll look up and be glad of you. But if I’m in Heaven and you are in Hell, I’ll pray to God to send me down because the heaven is not heaven without U!

Tittel
Jeigu aš Pragare, o tu Danguje, ...
Oversettelse
Litauisk

Oversatt av vovere
Språket det skal oversettes til: Litauisk

Jeigu aš Pragare, o tu Danguje, aš žiūrėsiu ir džiaugsiuos už tave. Bet jeigu aš Danguje, o tu Pragare, aš melsiu Dievo, kad pasiųstų mane žemyn, kadangi dangus be tavęs - ne dangus.
Senest vurdert og redigert av Dzuljeta - 27 April 2009 22:34