Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - ben ateÅŸin kendisiyim emin ol sandÄ±ÄŸÄ±ndanda...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Kategori Setning

Tittel	ben ateÅŸin kendisiyim emin ol sandÄ±ÄŸÄ±ndanda...
Tekst Skrevet av selin19	Kildespråk: Tyrkisk ben ateÅŸin kendisiyim emin ol sandÄ±ÄŸÄ±ndanda tehlikeliyim

Tittel	I'm dangerous
Oversettelse Engelsk Oversatt av Rise	Språket det skal oversettes til: Engelsk I am fire itself and be sure that I'm even more dangerous than you guess.

Senest vurdert og redigert av Tantine - 16 Oktober 2008 00:29

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		15 Oktober 2008 01:50
	Tantine Antall Innlegg: 2747	Hi Rise Maybe you could put "I am fire itself", leaving out the article "the". This is just a suggestion and a question of style. I find the tone of the whole phrase very arrogant and the absence of article would seem to stress this arrogance. Let me know what you think I've set a poll. Bises Tantine
		15 Oktober 2008 18:03
	Rise Antall Innlegg: 126	Hi Tantine Yes, you're right. It's really arrogant. So I've removed the article "the" as you suggest. Thanks