Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Hebraisk - I know

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Litauisk

Engelsk

Hebraisk

Tittel	I know
Tekst Skrevet av ritva	Kildespråk: Engelsk Oversatt av Dzuljeta I know what you were doing last summer

Tittel	×× ×™ ×™×•×“×¢ ×ž×” ×¢×©×™×ª ×‘×§×™×¥ ×”××—×¨×•×Ÿ
Oversettelse Hebraisk Oversatt av sweet.teva	Språket det skal oversettes til: Hebraisk ×× ×™ ×™×•×“×¢ ×ž×” ×¢×©×™×ª ×‘×§×™×¥ ×”××—×¨×•×Ÿ.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	This is the form for a male addressing a female. For a female speaker, say ×™×•×“×¢×ª instead of ×™×•×“×¢.

Senest vurdert og redigert av libera - 1 September 2008 12:34

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		1 September 2008 12:32
	libera Antall Innlegg: 257	Although according to the discussion for the English translation this might not be the title of the movie after all, this reflects the original meaning. However, I've added a remark regarding gender, for clarification.