Oversettelse - Engelsk-Fransk - this structure

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Vitenskap

Tittel	this structure
Tekst Skrevet av gamine	Kildespråk: Engelsk This structure is an attempt to provide a coherent, comprehensive, plausible, and we hope accurate account of the individual's personality development and current functioning that is based on the life history of a particular patient as that history is told, lived, and retold by the patient in the course of the psychoanalytic encounter.

Tittel

Psychanalyse

Oversettelse

Fransk

Oversatt av

Botica

Språket det skal oversettes til: Fransk

Cette construction est une tentative d'apporter un compte-rendu cohÃ©rent, complet, vraisemblable et nous l'espÃ©rons prÃ©cis du dÃ©veloppement de la personnalitÃ© de l'individu et de son fonctionnement actuel, qui est basÃ©e sur l'histoire de la vie d'un patient particulier telle que cette histoire est racontÃ©e, vÃ©cue et reformulÃ©e par le patient au cours des entretiens avec son psychanalyste.

Senest vurdert og redigert av Francky5591

- 10 Juni 2008 19:17