Oversettelse - Islandsk-Dansk - Ãslandsmeistarar Vals gengu Ã gÃ¦r frÃ¡ samningum...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tittel

Ãslandsmeistarar Vals gengu Ã gÃ¦r frÃ¡ samningum...

Tekst
Skrevet av

bigjohngarvey

Kildespråk: Islandsk

Ãslandsmeistarar Vals gengu Ã gÃ¦r frÃ¡ samningum viÃ° danska miÃ°jumanninn Rasmus Hansen. Er samningur hans viÃ° Val til eins Ã¡rs

Hansen kom til landsins Ã dag og bÃºast Valsmenn viÃ° miklu af Ã¾essum 29 Ã¡ra gamla miÃ°jumanni. Hansen kemur frÃ¡ Randers Ã¾ar sem hann hefur spilaÃ° sÃÃ°ustu fimm Ã¡r. Ãžar Ã¡ undan lÃ©k hann meÃ° Silkeborg.

Hansen er 177 sentimetrar Ã¡ hÃ¦Ã°, 85 kÃlÃ³ og hefur skoraÃ° 5 mÃ¶rk Ã¡ sÃnum ferli.
Velkominn Rasmus

Tittel

Rasmus Hansen, Valur

Oversettelse

Dansk

Oversatt av

Bamsa

Språket det skal oversettes til: Dansk

Det Islandske mesterhold Valur tegnede i gÃ¥r en kontrakt med den danske midtbanespilleren Rasmus Hansen. Hans kontrakt med Valur er pÃ¥ et Ã¥r.

Hansen kom til landet i dag og Valur forventer meget af denne 29 Ã¥rige midtbanespiller. Hansen kommer fra Randers hvor han har spillet de sidste fem Ã¥r. FÃ¸r spillede han for Silkeborg.

Hansen er 177 centimeter hÃ¸j, han vejer 85 kilo og har scoret 5 mÃ¥l i lÃ¸bet af sin karriere.
Velkommen Rasmus

Senest vurdert og redigert av Bamsa

- 20 Oktober 2009 23:41

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		20 Oktober 2009 21:10
	Bamsa Antall Innlegg: 1524	Hi Anita Er det korrekt danskt hvis jeg tilfÃ¸jer den "fede" tekst i sÃ¦tningen? Hansen er 177 centimeter hÃ¸j, han vejer 85 kilo og har scoret 5 mÃ¥l i lÃ¸bet af sin karriere CC: Anita_Luciano
		20 Oktober 2009 21:11
	Anita_Luciano Antall Innlegg: 1670	jeps, det er helt perfekt!
		20 Oktober 2009 21:13
	Bamsa Antall Innlegg: 1524	Tak Anita

Oversettelse - Islandsk-Dansk - Ãslandsmeistarar Vals gengu Ã­ gÃ¦r frÃ¡ samningum...

Siste Innlegg

Oversettelse - Islandsk-Dansk - Ãslandsmeistarar Vals gengu Ã gÃ¦r frÃ¡ samningum...