Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Finsk-Dansk - OversÃ¦t fra finsk til dansk

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Finsk

Dansk

Kategori Webside / Blog / Diskusjon - Spill

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	OversÃ¦t fra finsk til dansk
Tekst Skrevet av seba1050	Kildespråk: Finsk Saksassa on teknisiÃ¤ ongelmia, mikÃ¤ takia muun muassa meidÃ¤n speedimme on nurin. Serveri on huoltotyÃ¶moodissa ja nÃ¤lkiintymisenesto on aktivoitu, joten ei tarvitse pelÃ¤tÃ¤ joukkojenne hyvinvoinnin puolesta. Toivottavasti ongelma korjataan pian. Pahoittelut aiheutuneesta haitasta.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Det er noget fra et finsk spil, som jeg meget gerne vil have oversat, pÃ¥ forhÃ¥nd tak.

Tittel	Der er tekniske problemer i Tyskland
Oversettelse Dansk Oversatt av wkn	Språket det skal oversettes til: Dansk Der er tekniske problemer i Tyskland, og pÃ¥ grund af dette og andre problemer er vores hastighed nedsat. Serveren er under reparation og ressourcebeskyttelsen er aktiveret, sÃ¥ du behÃ¸ver ikke at vÃ¦re bekymret for troppernes velbefindende. ForhÃ¥bentlig vil problemet snart vÃ¦re lÃ¸st. Undskyld for de ulemper, det har medfÃ¸rt.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Thanks to Maribel for the English bridge

Senest vurdert og redigert av Anita_Luciano - 18 August 2008 18:34