. .

Oversættelse - Spansk-Russisk - Â¡Feliz Navidad!

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Udtryk

Titel	Â¡Feliz Navidad!
Tekst Tilmeldt af zeka81	Sprog, der skal oversættes fra: Spansk Oversat af lorelai Â¡Feliz Navidad!

Titel	Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð°
Oversættelse Russisk Oversat af Melissenta	Sproget, der skal oversættes til: Russisk Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð°
Bemærkninger til oversættelsen	Or in Russia we usually say just "Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼" without "Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾"(Merry).But "Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð°" is now quite wide-spread because of other cultures where people usually say "Merry Christmas".

Senest valideret eller redigeret af Melissenta - 9 Januar 2007 13:28