Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Fransk-Italiensk - bail

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskItaliensk

Titel
bail
Tekst
Tilmeldt af nava91
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

ça fait un bail

Titel
E' da un sacco di tempo
Oversættelse
Italiensk

Oversat af Witchy
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk

E' da un sacco di tempo
Bemærkninger til oversættelsen
Si può anche usare: "E' da un pezzo".

"Bail" in teoria significa "contratto d'affitto" ma qui è une metafora per significare tanto tempo.
Senest valideret eller redigeret af Witchy - 17 December 2006 17:58