Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Persisk-Engelsk - خوشا پر کشیدن خوشا رهایی خوشا اگر نه رها زیستن...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Persisk
Efterspurgte oversættelser: Engelsk

Kategori Sang

Titel
خوشا پر کشیدن خوشا رهایی خوشا اگر نه رها زیستن...
Oversættelse
Persisk-Engelsk
Tilmeldt af علی رضا
Sprog, der skal oversættes fra: Persisk

خوشا پر کشیدن
خوشا رهایی
خوشا اگر نه رها زیستن
مردن به رهایی
Bemærkninger til oversættelsen
بخشی از یکی از اشعار احمد شاملو هست که ترجمه دقیقش خیلی برایم مهم میباشد. ترجمه به انگلیسی با لهجه آمریکایی و انگلیسی
با تشکر از دوستان
17 Januar 2015 12:38