Oprindelig tekst - Fransk - Je préfère mourir debout plutot que vivre à...

Je souhaite traduire cette phrase pour réaliser un t-shirt pour un ami gravement malade fan de cette citation qui se bat contre la maladie.
IL est également fort attaché a cette langue du fait de ces origines.