Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Portugisisk brasiliansk - Game guidelines

Aktuel status ‎Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskPortugisisk brasilianskFranskSpanskItaliensk

Kategori Forklaringer - Spil

Titel
Game guidelines
Tekst
Tilmeldt af shigaugi
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

Invite your Friends to Play. You will get 5J for doing so.
Earn +1J for each friend invited (Only invite friends with iPhone/iPad).
Like José’s Facebook Page.
Follow José on Twitter.
Post on Facebook.
Send a Tweet.
Play with Friends.
Rate Us.
Get More FREE Js!!!
This item costs 10J. Win J's by clicking on ‘FREE Js’.
Do you want to buy this item for 5J?
As a BONUS we would like to award you with: A FREE Game!
In the next window you can invite your Facebook friends to play “Find a Way, José!”. Please make sure to invite only friends with iPhones, iPads or iPods. For every friend you invite, you will receive 1J.
Bemærkninger til oversættelsen
These are all kinds of guidelines, instructions or suggestions appearing inside an iPhone video game called "Find a Way, Jose". "Js" is the name of the game's currency. Please translate it line by line. Some of these lines don't make sense when connected together, don't worry about it.

Titel
Instruções do Jogo
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af Ellen Bussaglia
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

Convide seus amigos para jogar. Você receberá 5J por fazer isso.
Ganhe + 1J por cada amigo convidado. (Convide apenas amigos que tenham iPhone/iPad).
Curta a página do José no Facebook.
Siga José no Twitter.
Publique no Facebook.
Mande um Tweet.
Jogue com os amigos.
Classifique-nos.
Receba mais Js GRÁTIS!!!
Este item custa 10J. Ganhe Js clicando em "Js GRÁTIS".
Você quer comprar este item por 5J?
Como BONUS, queremos presentear-lhe com: Um Jogo GRÁTIS!
Na próxima janela você pode convidar seus amigos para jogar "Find a Way, José!" Certifique-se de convidar apenas amigos que tenham iPhones, iPads e iPods. Para cada amigo que você convidar, você receberá 1J.
Bemærkninger til oversættelsen
"Find a Way, José!" may be translated as: "Encontre um caminho, José" ou "Encontre uma maneira, José" ou até como gíria: "Vire-se, José"
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 6 Oktober 2012 20:08