Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



12Oversættelse - Portugisisk-Græsk - Mãe, tu és parte de mim, Mãe, tu és ...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: PortugisiskItalienskLatinGræsk

Kategori Fri skrivning

Titel
Mãe, tu és parte de mim, Mãe, tu és ...
Tekst
Tilmeldt af ana cati
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk

Mãe, tu és parte de mim,
Mãe, tu és eterna no meu coração,
Mãe, tu és a minha força.




Bemærkninger til oversættelsen
Estas pequenas frases é para uma tatuagem, traduçao no femenino.

Titel
Μαμά. είσαι κομμάτι του εαυτού μου, . .
Oversættelse
Græsk

Oversat af Kostas Koutoulis
Sproget, der skal oversættes til: Græsk

Μαμά. είσαι κομμάτι του εαυτού μου,
Μαμά, είσαι αιώνια μέσα στην καρδιά μου,
Μαμά, είσαι η δύναμή μου.
Senest valideret eller redigeret af User10 - 4 Maj 2011 21:55