Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Russisk - «Еще полезешь - побью». А вечером ...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: RussiskEngelskUkrainsk

Kategori Aviser - Sport

Titel
«Еще полезешь - побью». А вечером ...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af Karlie789
Sprog, der skal oversættes fra: Russisk

«Еще полезешь - побью». А вечером меня мороженым угостил.

«Еще раз к Ксюхе полезешь - побью!»


Он был ласковее, чем всегда. Может, что-то чувствовал. Обычно перед игрой он никогда никому не звонил, а тут вдруг позвонил друзьям! Поболтали немножко. Они его попросили обязательно еще перезвонить. А он сказал: «До игры больше не смогу», - вспоминает.
Bemærkninger til oversættelsen
This is a person's account of a hockey player's life before he died.

Use Canadian English please.
15 August 2010 23:56