Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Italiensk-Græsk - Tutto è di tutti.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskGræsk

Kategori Sætning - Samfund / Mennesker / Politik

Titel
Tutto è di tutti.
Tekst
Tilmeldt af Mattissimo
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

Tutto è di tutti.

Titel
Όλα είναι για όλους.
Oversættelse
Græsk

Oversat af chk
Sproget, der skal oversættes til: Græsk

Όλα είναι για όλους.
Bemærkninger til oversættelsen
or "Όλα ανήκουν σε όλους"
Senest valideret eller redigeret af User10 - 7 Juni 2010 22:47





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

4 Juni 2010 11:40

User10
Antal indlæg: 1173
Hi dear Maybe!

Could you please confirm? "Everything is for everyone"

CC: Maybe:-)

4 Juni 2010 12:59

Maybe:-)
Antal indlæg: 338
Confirmed, but only in the sense of "everything belongs to everybody"

4 Juni 2010 13:15

User10
Antal indlæg: 1173
Thank you!