Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Spansk-Svensk - que sera sera

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Spansk

Engelsk

Svensk

Kategori Sætning

Titel	que sera sera
Tekst Tilmeldt af Car-Peder	Sprog, der skal oversættes fra: Spansk que sera sera

Titel	Det som sker det sker.
Oversættelse Svensk Oversat af pias	Sproget, der skal oversættes til: Svensk Det som sker det sker.

Senest valideret eller redigeret af lenab - 15 Februar 2010 20:55

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		15 Februar 2010 20:45
	lenab Antal indlæg: 1084	Det Ã¤r ju helt rÃ¤tt, men brukar man inte sÃ¤ga "sker" ist. f. hÃ¤nder ??? (Det som sker det sker)
		15 Februar 2010 20:50
	pias Antal indlæg: 8113	Precis samma betydelse, men jag korrigerar.
		15 Februar 2010 20:55
	lenab Antal indlæg: 1084	Det var inte sÃ¥Ã¥Ã¥Ã¥ jag menade!! KÃ¤nner mig som en gnÃ¤llig gammal tant!! Jag godkÃ¤nner den i alla fall.
		15 Februar 2010 20:58
	pias Antal indlæg: 8113	Helt OK att vara en "gnÃ¤llig tant"... dessutom sÃ¥ blev nog Ã¶versÃ¤ttningen bÃ¤ttre, ser jag nu. TACK