Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Græsk - Eίναι πολύ δύσκολο να βρείς το απόλυτο....... ...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: GræskTyrkisk

Kategori Fri skrivning

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Eίναι πολύ δύσκολο να βρείς το απόλυτο....... ...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af londra12
Sprog, der skal oversættes fra: Græsk

Eίναι πολύ δύσκολο να βρείς το απόλυτο.......

την απόλυτη επιθυμία , την απόλυτη προσμονή, την απόλυτη νέκρωση

Εσύ μικρή εξωτική θεά μου τα έμαθες όλα αυτά

την απόλυτη επιθυμία για εσένα, την απόλυτη προσμονή όταν ήταν να σε συναντήσω, την απόλυτη νέκρωση όταν σε είδα για τελευταία φορά

-----------------------------------------------------------------------
---------------------
--------------------------------------------------

Τώρα περνάς πάνω από τη μεγάλη θάλασσα.

Δεν θα διαβάσεις ποτέ αυτές τις γραμμές , δεν θα μάθεις ποτέ οτι γράφτηκαν για σένα.


Όχι επειδή δεν θέλεις, αλλά πολύ απλά επειδή δεν μπορείς
Bemærkninger til oversættelsen
<edit>Took a part -that was already translated- off the text frame</edit>(12/08/francky on User10's notification)

http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_247842.html
Senest redigeret af Francky5591 - 8 December 2009 23:02





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

8 December 2009 22:42

User10
Antal indlæg: 1173
The middle part is here (hasn't been evaluated)

8 December 2009 22:43

User10
Antal indlæg: 1173

8 December 2009 23:01

Francky5591
Antal indlæg: 12396
Thanks User10
I released this request.