Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Svensk-Portugisisk brasiliansk - Jag gick runt i hela vÃ¤rlden fÃ¶r...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Serbisk

Svensk

Portugisisk brasiliansk

Kategori Brev / E-mail - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Jag gick runt i hela vÃ¤rlden fÃ¶r...
Tekst Tilmeldt af juceli	Sprog, der skal oversættes fra: Svensk Oversat af Edyta223 Jag gick runt i hela vÃ¤rlden fÃ¶r att hitta en blomma som skulle kunna berÃ¤tta fÃ¶r dig hur mycket du betyder fÃ¶r min lyckaâ€¦ Och lÃ¥ta alla dina Ã¶nskningar bli sanna. Jag Ã¤lskar dig.

Titel	Eu andei pelo mundo ...
Oversættelse Portugisisk brasiliansk Oversat af lilian canale	Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk Eu andei pelo mundo todo Ã procura de uma flor que poderia mostrar o quanto vocÃª significa para minha felicidade ... Que todos os seus desejos se tornem realidade. Eu amo vocÃª.

Senest valideret eller redigeret af Lizzzz - 11 November 2009 20:58

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		11 November 2009 20:36
	Lizzzz Antal indlæg: 234	Hi Pias Could you give me a bridge here, pls? CC:pias
		11 November 2009 20:46
	pias Antal indlæg: 8113	Hello Lizzzz The meaning is: "I went around the whole world to find a flower that should be able to tell you how much you mean for my happiness.... And let all your wishes come true. I love you."