Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Hollandsk-Engelsk - Beppe is 90 geworden!!

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: HollandskEngelsk

Kategori Brev / E-mail - Kærlighed / Venskab

Titel
Beppe is 90 geworden!!
Tekst
Tilmeldt af rens01
Sprog, der skal oversættes fra: Hollandsk

Lieve Beppe,

Van harte met uw 90e verjaardag. We hopen er een groot feest van te maken.

Dikke zoen,
R.& R.
Bemærkninger til oversættelsen
De oma van mijn vriend is vandaag 90 geworden. Nu zou ik graag het volgende vertaald willen hebben


Titel
Dear Beppe
Oversættelse
Engelsk

Oversat af raaq
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Dear Beppe,

Congratulations from my heart on your 90th birthday. We hope to make a big party out of it.

A big kiss,
R.& R.
Bemærkninger til oversættelsen
"Dikke zoen" can also be translated as "Big Kiss"
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 16 Februar 2009 22:33