Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Arabisk - يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ArabiskRumænsk

Kategori Udtryk - Kærlighed / Venskab

Titel
يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af florina2110
Sprog, der skal oversættes fra: Arabisk

يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.
4 Februar 2009 12:08





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

8 Marts 2009 13:49

iepurica
Antal indlæg: 2102
elmota, can you, please, help me here witha bridge if you can? Thank you.

CC: elmota

10 Marts 2009 10:35

elmota
Antal indlæg: 744
bridge:
you can fake a smile, but not happiness.

pretty wise

10 Marts 2009 13:14

iepurica
Antal indlæg: 2102
Thanks elmota for the help. Nice words.