Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



10Oversættelse - Hollandsk-Tyrkisk - anlami

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: HollandskTyrkiskKroatisk

Kategori Poesi

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
anlami
Tekst
Tilmeldt af senbenimsin
Sprog, der skal oversættes fra: Hollandsk

Toen ik je zag
Was ik bang om je te leren kennen.
Toen ik je leerde kennen.
Was ik bang om van je te houden.
En nu ik van je hou.
Ben ik Bang om je te verliezen

Titel
aÅŸk
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af selendemirel
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

seni gördüğümde
seni tanımaktan korktum
seni tanıdğımda ise
seni sevmekten korktum
ve ÅŸimdi seni seviyorum
ama seni kaybetmekten korkuyorum
Senest valideret eller redigeret af FIGEN KIRCI - 17 Februar 2009 21:14