Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Hollandsk-Tyrkisk - je hebt helemaal gelijk dit zijn zeer wijze...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: HollandskTyrkisk

Titel
je hebt helemaal gelijk dit zijn zeer wijze...
Tekst
Tilmeldt af astridkoot123
Sprog, der skal oversættes fra: Hollandsk

je hebt helemaal gelijk !zou willen dat iedereen zo dacht.
jammer dat we zo ver bij elkaar vandaan zijn
had je graag leren kennen

een fijn weekend voor jou en hoop snel weer wat van je te horen xx

Titel
Tamamen haklısın! ...
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af g3luk
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

Tamamen haklısın! Herkesin böyle düşünmesini isterdim.
Birbirimizden çok uzakta olmamız üzücü. Seni tanımayı isterdim.

Güzel hafta sonları ve umarım senden çok çabuk
bir şeyler duyarım.
Senest valideret eller redigeret af FIGEN KIRCI - 19 November 2008 10:46





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

9 November 2008 22:55

FIGEN KIRCI
Antal indlæg: 2543
g3luk,
türkçeye olan çevirilerinde, türkçe karakter kullanmalısın! aksi halde, kabul edilmeyecektir!

12 November 2008 17:47

FIGEN KIRCI
Antal indlæg: 2543
g3luk, bir evvelki mesaj için, ne cevap alabildim, ne de duzeltme yapıldıgını gördum. nedeni ne?

14 November 2008 10:30

g3luk
Antal indlæg: 12
duzeltme yapilmistir..!

kolay gele

19 November 2008 10:44

FIGEN KIRCI
Antal indlæg: 2543
ellerine sağlık, onaylanmıştır!