Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Engelsk - Meu final de semana

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskEngelskEngelsk

Kategori Chat - Børn og unge

Titel
Meu final de semana
Tekst
Tilmeldt af Josuelen
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Oi crianças.
Meu final de semana é muito divertido.
Passo final de semana com meu neto, a família toda reunida e muito feliz.
Gosto muito tambem de descançar e dormir.

Estamos morrendo de saudades.
um beijo.
Bemærkninger til oversættelsen
gostaria de enviar esse texto para meus sobrinhos na inglaterra.
São crianças de 7 e 9 anos.

Titel
Hello, kids.
Oversættelse
Engelsk

Oversat af goncin
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Hello, kids.

My weekend is very amusing.

I spend the weekend with my grandson and the whole family happily gathering together.

I also like to rest and to sleep very much.

We miss you a lot.

Kisses,
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 30 Maj 2008 22:22