Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



10Oversættelse - Portugisisk-Spansk - amiga so para ti

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: PortugisiskSpansk

Titel
amiga so para ti
Tekst
Tilmeldt af corri
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk

Quando tiveres uma lágrima de tristeza, parte-a ao meio, dá-me metade e chorarei contigo. Quando eu tiver um sorriso de alegria dou-te inteiro so para te ver feliz!

Titel
Cuando tengas una lágrima de tristeza...
Oversættelse
Spansk

Oversat af lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Spansk

Cuando tengas una lágrima de tristeza, divídela por el medio, dame la mitad y lloraré contigo. Cuando yo tenga una sonrisa de alegría, te la daré entera... ¡sólo para verte feliz!
Senest valideret eller redigeret af guilon - 8 April 2008 20:29