Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 39901 - 39920 ud af ca. 105991
<< Forrige••••• 1496 •••• 1896 ••• 1976 •• 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 •• 2016 ••• 2096 •••• 2496 ••••• 4496 ••••••Næste >>
53
Sprog, der skal oversættes fra
Ungarsk Ma ràèrek ha benne vagy...elnèzhetünk a St-Gery...
Ma ràèrek ha benne vagy...elnèzhetünk a St-Gery környèkre csumi
Merci de traduire en NL ou FR

Afsluttede oversættelser
Fransk J'ai le temps aujourd’hui, si tu es d'accord... on peut aller visiter la région de St-Gery
Hollandsk Vandaag heb ik tijd...
166
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Arabisk مرحبا لقد سررت بتلقي رسالتك كما اني مثلك لدي رغبة...
مرحبا لقد سررت .بتلقي رسالتك. كما اني مثلك لدي رغبة في ربط صداقة معك .لذلك احب ان اتعرف عليك اكثر.و تاكدي. باني .صادق في اقوالي .و الى حين توصلي برسالة منك.اشكرك ثانية على رسالتك.

Afsluttede oversættelser
Fransk Salut. Recevoir une lettre de toi m'a rendu...
17
46Sprog, der skal oversættes fra46
Portugisisk brasiliansk Isso também vai passar
Isso também vai passar

Afsluttede oversættelser
Latin Etiam istud praeteribit
Engelsk That will pass too
68
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk Eu sei que eu, E., tenho muito amor ...
Eu sei que eu, E., tenho muito amor, paz, saúde e muitas alegrias pela minha família.
Diacritics edited. Male name abbreviated. <Lilian>

Afsluttede oversættelser
Kinesisk (simplificeret) 我知道，E.，我的家庭给了我太多的爱、安全感、健康和幸福。
37
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Islandsk hlakkar til jólanna- kerti, spil og kærleikur
hlakkar til jólanna- kerti, spil og kærleikur

Afsluttede oversættelser
Svensk Längtar till julen- ljus, spel och kärlek.
35
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Svensk kan du inte bara förstå hur jobbigt det är?
kan du inte bara förstå hur jobbigt det är?

Afsluttede oversættelser
Ungarsk nem érted milyen bonyolult ez?
Fransk Ne peux-tu pas simplement comprendre....
46
17Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".17
Spansk solo espero que me quieras como yo te quiero, no...
si me dices que sí, te amare hasta el infinito y mas allá.

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk sadece umuyorum ki sen de beni, benim seni istediÄŸim kadar istiyorsundur
278
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk You must take the role of a bold adventurer from...
You must take the role of a bold adventurer from the Kingdom Of Valour that must now have the courage to defeat the monsters of Dragon's Kingdom. Although only carrying just your wits, bravery and gold, you must fight to survive this hostile wilderness and maybe, one day, become the true warrior and slay the King Black Dragon.

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Sen cesur bir maceracının rolünü almalısın...
70
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk during the 15 day celebratıon of chinese new year...
during the 15 day celebratıon of chinese new year every day has a different meaning

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Çin'deki Yeni Yıl Kutlamları
96
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Hebraisk אחי בהחלט אחרי
אחי בהחלט אחרי כל התגובות הגיע הזמן שגם מישהו מהאוריג'ינלס יגיב
תמונה גדולה רק נראלי שקצת התרגשת חחחח

Afsluttede oversættelser
Engelsk Brother, sure after
Tyrkisk KardeÅŸ
23
Sprog, der skal oversættes fra
Hollandsk Glimlachen als je aan me denkt
Glimlachen als je aan me denkt
Hopelijk is het mogelijk om dit te vertalen want ik wil graag een tatoeage van mijn onlangs overleden vader.

En door middel van deze site wil ik kijken wat het mooiste is.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Smile when you think of me
Latin Subride cogitans de me
Kinesisk (simplificeret) 想起我时就微笑吧
Hebraisk חייך כשאתה חושב עלי
76
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk bitanem iyi eğlenceler.umarım partide çok güzel...
bitanem iyi eğlenceler.umarım partide çok güzel vakit geçirmişsindir.Öptüm seni hem de çok.

Afsluttede oversættelser
Rumænsk Dragostea mea....
28
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Everything that you feed will grow
Everything that you feed will grow
What I want to say with this sentence, is that every feeling that you put effort into, will grow. If you act on your bad thoughts, this will grow. You should give into the positive ones :)
If there is an other way to say this, alternatives are welcome!

Afsluttede oversættelser
Spansk Todo lo que alimentes crecerá.
Latin Omnia quod nutres crescet
Thailandsk ปลูกอะไรย่อมได้อย่างนั้น
53
10Sprog, der skal oversættes fra10
Fransk je me presse de rire de tout de peur d'etre...
Je me presse de rire de tout de peur d'etre obligé de pleurer



Optional : "je me presse d'en rire de tout de peur d'etre obligé d'enpleurer"
son origine :Beaumarchais LE BARBIER DE SEVILLE

svpl traduction aux plus exact
merci

Afsluttede oversættelser
Engelsk I hasten to laugh at everything for fear of
Rumænsk Mă forÅ£ez să râd de orice, de frică de a nu ...
Russisk Я тороплюсь смеяться...
Ungarsk Én rögtön mindenen nevetek, hogy ne legyek...
14
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Por onde andei...
Por onde andei...

Afsluttede oversættelser
Latin Quo ii?
13
10Sprog, der skal oversættes fra10
Græsk καλημέρα μωρό μου
καλημέρα μωρό μου

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Günaydın bebeğim
Portugisisk brasiliansk Bom dia meu bebê
Ungarsk jo napot babàm
Arabisk صباح الخير ياحبةَ عيني
250
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk Lettera a un cugino ritrovato
Caro Gianni,grazie per avermi inviato la mail.
Ti saluta nonna Firminia e anche tutti i parenti.
Se tu sul computer possiedi Windows Live Messanger possiamo anche chattare e eventualmente anche vederci se hai la webcam.
Ti lascio il mio contatto di Messanger:
xxxxxxxx.xx@xxxx.xx

Un abbraccio Carlotta.
Ho appena ritrovato due mie cugini nati in Brasile e sto scrivendo a uno dei due una mail per portargli i saluti della nonna e per sapere se hanno un contatto su messanger per poter anche vederci tramite webcam.

Messenger ID masked/ pias 081019.

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Caro Gianni
42
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk HAYAL KURAMIYORSAN SEN ARTIK YAÅžAMIYORSUN DEMEKTÄ°R
HAYAL KURAMIYORSAN SEN ARTIK YAÅžAMIYORSUN DEMEKTÄ°R

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Se você não pode sonhar, significa que você não está mais vivo.
88
10Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".10
Tysk Mein Schatz ich Liebe dich so sehr & für immer....
Mein Schatz ich Liebe dich so sehr & für immer.
Du bist die liebe meines Lebens. Danke für alles.
Mein Traummann
Liebe

Afsluttede oversættelser
Ungarsk Kincsem, nagyon szeretlek és mindörökké szeretni foglak...
Bosnisk Moj dragi, toliko te volim i zauvijek....
<< Forrige••••• 1496 •••• 1896 ••• 1976 •• 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 •• 2016 ••• 2096 •••• 2496 ••••• 4496 ••••••Næste >>