Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .


Gauti laiškai - Tjäder

Rezultatai 1 - 3 iš apie 3
1
Autorius
Pranešimas

9 sausis 2008 15:43  

casper tavernello
Žinučių kiekis: 5057
Tjäder:
Se você segurar alt e digitar 143 fará um Å e 0229 para å.
 

10 sausis 2008 02:21  

casper tavernello
Žinučių kiekis: 5057
Hej igen. Vad menar du med Vad säger Du om "sticka i vägen"?, Tjäder?
 

26 rugpjūtis 2008 23:12  

kedamaian
Žinučių kiekis: 359
Oi Tjäder!
Como lhe dei um tapa no forum (sobre a língua sincopada do MSN) e não foi cara-a-cara, estou aqui para lhe dar uma explicação, porque (pelo que vejo nas intervenções) acho que merece. Estou por aqui há pouco tempo mas - passo a PT/BR - estou gostando disto à beça! Num mundo que está cada vez mais eclerosado, abúlico e desconfiado, é uma maravilha sentir (já que não posso ver) um grupo de cidadãos do mundo que se juntam, tal como antigamente, à volta de uma fogueira, falando em várias línguas e tentando entender-se, divertir-se e, principalmente, procurando ser úteis uns aos outros. Foi essa solidariedade o que mais me empolgou no Cucumis. Depois foi a franqueza, a gentileza, o ar divertido com que "estão nessa". Posso vir a parecer chato mas não me canso de elogiar quem tanto bem me está a fazer. Sabe? Andava meio deprimido e acho que o Cucumis tem parte do mérito de ter saído dessa. Chega de desabafo!
Voltando à questão da linguagem: A evolução é inevitável - infelismente não é para melhor, é para mais simples. Não há volta a dar. E que acha vc dos americanismos que entraram a 200 à hora na nossa língua? Mais no Brasil que na da "terrinha" (adorei esta - que me ensinou o Goncin...). Seja como fôr, parabéns por defender a "dama" linguagem. Não só por ser dama, mas também por ser maravilhosa e, pôxa, é a "nossa", não é?
Obrigado e continue! Sempre!
Um abração Lusitano!
 
1