受信ボックス - milkman

Hi
Please tell me yr ratio per word for a book delaing in business, about 400 pages

merci
Alhaitham55@hotmail.com

Thanks for this notification, I will add this warning when people ask for hebrew translations ! bye

Hi, I've ermoved your request because it has already been transalted here : http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_85666.html

bye

Hi, the page you show me is about a translation where the source text (english text in that case) has changed since the latest hebrew translation. You must translate onlyt the last version of the source text (ie the text on the left on your page).

Acutally the hebrew translation was not OK at all and I've removed it. Now you can translate the same text into hebrew here : http://www.cucumis.org/wiki_16_k/p_t_153_16.html

Thanks a lot for your help

Sorry, Milkman, but I don't have the power to do this. Only jp can remove translation requests (I think).

I haven't submitted any changes to this text since I translated it into Danish - if it appears as a new submission I don't know why.

Hi, listen, why can’t we help each other – I’m interested in these translations not for these points, but for interest to myself. This is very interesting for me to translate from German to English. =) So, once you understand the meaning, could you correct those sentences? This will help me understand my errors and some special musical terms? What are you thinking?

Thanks! I almost did a tatoo with this translation! Better I go to a church or community hebraic to have sure...
Kisses
Lua

Oh! Sorry! I didn´t see before!!! You did the translation in hebraic!!! So sweet... Thanks, thanks, thanks!!!
Can I make my tatoo now? :-D... Can I trust?
Just joking...
Kisses
Lua

Ok. One more question... If I want to write in the vertical is only put the right from left, right? The last letter up and the first down...

Thank you!
Points transferred.

All the best for you till next translation? ;-)

Please, can you take a look in a translation?

http://www.cucumis.org/traducao_42_t/ver-traducao_v_99267.html

It was rejected and I don't now why. Thanks.

In english: I am to my sweetheart as well as my sweetheart is to me.

It's the hebrew wedding ring text.

so maye you should translate it. Thanks

You will, you'll see.
Thaaaaaanks, zzzzz.........

opa, tudo bem?
hum... a tradução é essa mesmo?
mas desde já, Obrigado!

it means:
Have you improved (your position) in the ranking?

Olá...

Obrigada pela atenção em traduzir minha frase =]

Fique com Deus!

Thanks!!

שישנאו כל עוד הם פוחדים
Do you know it for sure?