Inbox - ankarahastanesi

नतिजा 1 - 9 (जम्मा लगभग 9)

लेखक	सन्देश
	2007年 अक्टोबर 24日 16:33
turkishmiss चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2132	Hi Ankarahastanesi, Here At first I translated as "El ultimo dia de nuestro amor" but Kafetzou said it's not correct because the original text is not aÅŸkÄ±mÄ±zÄ±n son gÃ¼nÃ¼, so I edited like this Askimiz = Nuestro amor son gÃ¼nÃ¼ = Ãºltimo dÃa
	2007年 अक्टोबर 25日 19:21
MarÃa17 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 278	http://www.cucumis.org/traduccion_4_t/ver-traduccion_v_83969.html Hey! how are you? Thank you for you comment, that phrase is a little difficult to translate because some friends told me that's an apolite phrase is like ''to hate'' but I'm not sure, if you could help to edit it, I'll appreciate...
	2007年 नोभेम्बर 6日 06:39
fedeton चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12	Hi Ankarahastanesi, two weeks ago I had your help for the translation of "Casa mia...casa tua". "Benim evim...senin evin". I would like to know if there is, in Turkish language too, a difference between two words like in English "house" and "home". Is "evim/evin" = "house"? Or = "home"? Which is the Turkish word to translate "home"? I'd prefer to translate in Turkish "My home...your home" than "My house...your house". Thanks a lot, Federica
	2007年 नोभेम्बर 19日 05:25
Hege चिठ्ठीको सङ्ख्या: 158	Thank you very much
	2008年 मार्च 19日 06:18
pluiepoco चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1263	Which place is that in your picture?
	2008年 मार्च 26日 01:49
lilibeth चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3	what aÅŸkÄ±m means???
	2008年 मार्च 27日 02:58
lilibeth चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3	hola gracias saludos desde mexico
	2008年 मे 8日 00:49
aqui_br चिठ्ठीको सङ्ख्या: 123	Neden ceviriyi reddeddiniz yanlis olan neydi ogrenmek isterim...
	2010年 जुलाई 28日 01:24
pluiepoco चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1263	I know that finally, thankS! I have read that in the istanbul history under greek rule.