Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .


받은 편지함 - vaio

약 5개 결과들 중 1 - 5
1
글쓴이
올리기

2007년 2월 15일 13:52  

vaio
게시물 갯수: 11
merci de m'avoir donner un peu de votre temps; le probleme c'est que je n'arrive pas parler couremment, et je n'arrive pas parfois faire des expressions
est-ce que tu peux me donner des questions sur n'importe quelles sujet et je fait te repondre par ecrire des paragraphes et a toi de l'a corriger
de ses mots que je t'ecris tu dois deviner le niveau de mon Francais

c'est terrible n'est ce pas!
j'espere parler francais sans aucun probleme
 

2007년 2월 23일 19:01  

kiz
게시물 갯수: 5
Salut! j'habite en France donc je parle français très bien c'est ma langue maternelle on peut dire. Si tu as des questions ou si tu veux savoir si une de tes phrases est bien écrite tu peux me l'envoyer, je te répondrais avec plaisir.

a+ insallah
 

2007년 2월 23일 19:46  

vaio
게시물 갯수: 11
merçi kiz

j'apréciée votre aide et encore merçi;j'ai une question qu'est-ce que ça vaut dire :a+insallah

c'est en Arab n'est-ce pas?
 

2007년 3월 3일 19:48  

vaio
게시물 갯수: 11
merçi francky, j' ai compris toutes vos explications,je ne t'ai pas repondu car j'étais pas en ligne la semaine dernière.
est-ce que je me débrouille bien en français?


 

2007년 3월 3일 20:20  

vaio
게시물 갯수: 11
j'ai étudié la langue française du 3éme anneé scolaire jusqu'au bac, mais le problème c'est que je n'arrive pas de la pratiquer pendant ces années.j'ai souvent essayé de l'amiliorer par lire les journaux, les romans....le problème c'est
j'ai compris tous qui était écris mais je n'arrive pas de formuler des phrases comme celles que tu m'a écris

 
1