Cucumis - Free online translation service
. .


A question about the "help for evaluating..."

Learn

Results 1 - 2 of about 2
1
Author
Message

1 June 2007 13:42  

sweet.teva
Number of messages: 10
I got a "Help for evaluating translations" messege.
I was asked to say if the meaning is OK.

the thing is that the text is "to Go" and the translation has the meaning but not the right time (it's like someone would say "to going" - right meaning but wrong use of the word) - do I say I think it's a wrong translation ?

thanks...
Noga (sweet teva)
 

30 August 2007 13:25  

imelrur82
Number of messages: 10
According to meaning i think the translation is right, but according to grammer it is wrong as i understand ur above mentioned situation..


My greeting ,
Ruba
 
1