Cucumis - Free online translation service
. .


Help me with special characters

Improvement

Results 1 - 3 of about 3
1
Author
Message

25 March 2007 07:57  

la_niña
Number of messages: 1
Hi everyone. I'm new here and already confused. Despite my use of special (Romanian) characters in my translations, I was warned about having ignored the basic rules of the site. Is it possible that my special characters be not properly recognised? If so, what should I do? I frequently use Romanian characters and I can see them... Unfortunately, site experts cannot. Thanks a lot. I do find interesting this site.
 

25 March 2007 09:33  

cucumis
Number of messages: 3785
Hi, your romanian translations seem right to me but I'm not an expert. Iepurica is certainly the one who warned you. I will inform her about your question.
 

26 March 2007 19:26  

Francky5591
Number of messages: 12396
Hello, I've checked your translations, and I can tell that nobody told you anything about your translations into Romanian. Maybe are you speaking about the warning under the text to be translated, but it is a systematic warning telling that any translation done not using the diacritics when it should will be rejected, it has not been writen especially for you, then you'll see that if your translation is correct, it will not be rejected. And I've seen you've used diacritics, so don't worry la_nina...
 
1