Are Farsi language moderators active?

Are Farsi language moderators active? It seems that a few translations I made has not checked by them yet.

It doesn't look like that... our Farsi-Persian expert was last active in February.

Hope he turns up soon.

CC: ghasemkiani

How is it possible to be considered to become a moderator? Can I become active in translating cucumis.org's Farsi section?

salimworld, as far as I can see the Farsi-Persian interface of Cucumis is already translated, but to become a moderator... you have to be an active member first. Keep on translating!!

Maybe our 'Super Administrator' Lilian can give you more advice :-)

CC: lilian canale

Parts of Farsi interface is still Arabic - they only resemble to Farsi in characters...

The problem is I finished translating every direct English into Farsi bits and also "bridged" English into Farsi that were available and there is nothing left. (And of course they were very few in number) Actually I have a localization project myself that requires a lot of translation points.

Since the Farsi section has been inactive for months, I guess many contributors who required Farsi translations have stopped asking them...

Of course there are a lot of Farsi translations needed in Project section that I am able to do them - but there are two problems:

1. For an unknown reason the text boxes in which I should type the translation are inactive
2. It would be useless for me if no one evaluates them!

I see! Let's wait and see what Lilian say. I'm afraid I can't help :/