Cucumis - Free online translation service
. .


Why the system is so slow?

Improvement

Results 1 - 2 of about 2
1
Author
Message

15 July 2006 08:51  

bonjurkes
Number of messages: 60
Hello,

I made 10-15 translation when i join to cucumis and i am still waiting approve to them . 11 days passed.

I think translations must be check and approve by a expert for specified language.

I made some turkish translations and some from german to english and still those ones didnt approved i guess because my points are still virtual.

The issue is not the points but when someone submits a translation and for example if it is important, i think they wont like 11 days for its translation...
 

15 July 2006 13:33  

cucumis
Number of messages: 3785
The problem is that we don't have enought experts or they don't come often enough to check all the translations. I think I must highlight on the website the fact that we need more experts on every language. Maybe I should build a page with the number of translations waiting to be evaluated on each language. I suggest every member who comes regularly on cucumis.org and who wish to help us to send me a message.
 
1