Cucumis - Free online translation service
. .


Statistics

Improvement

Results 1 - 10 of about 10
1
Author
Message

28 October 2007 12:58  

pias
Number of messages: 8113
Just a fast thought...It would be nice to be able
to see some statistics on Cucumis, about where people come from (in general terms)
what parts of the globe is the most represented.
I'm sure JP already has that sort of information.. but it would be nice if even the members could take part of such information.
 

28 October 2007 20:31  

guilon
Number of messages: 1549
Just take a look here:

statistics

The pizza at the bottom of the page.
 

28 October 2007 21:50  

tristangun
Number of messages: 1014
Cool, I didn't know that!

by the way, I thought there were a lot of Brazilians & Turkish people around! but they those 2 nationalities resemble around 35% of all translators!


Oh, not even 170 estonians!

It surprised me to see there are only 551 Americans on this site, well it prooves again that Americans think they are the one and only in the world, and they also think english is the one and only language!
They don't care about others, so why should they learn a foreign language? They rule the world, that's true..
 

28 October 2007 22:45  

guilon
Number of messages: 1549
No, Nathan, Americans don't think they are the only in the world, how many of the 300.000.000 people living there do you really think have made this reflection? We Europeans are always eager to criticize Americans, but have you ever met an American personally? The ones I have met were generally very friendly people, interested in others' cultures and good learners of Foreign languages. It's a shame how we rejoice in our stereotypes about American people on this side of the pond.
 

28 October 2007 22:56  

tristangun
Number of messages: 1014
Well, ok maybe not all of them..
but how many people learn other language?
trust me, they choose some other subject in school instead of languages (they can choose theirs)
and yes I met some real americans, that is why I say this,, I don't make such a matter about it, if I don't know what I am talking about..
I met more than 1 american, and all the same!
God bless America, God fuck the rest..
and I know that Europeans always want to criticize America, about the war and stuff, but don't blame us, we are taught to complain about everyone except us, now take China, everyone is complaining about the Nature in China, bla bla..

Well I don't blame the ones who don't like the Americans..
but I do know, without the Americans, Europe would be nothing, we can be grateful!
I don't say I hate Americans.. (I do hate some other nationality, but well )
but 1 place you'll never find me,, America..

and 1 more thing I also know..
this world is fucked up!

 

29 October 2007 04:27  

cucumis
Number of messages: 3785
One of the reason why there are not so many americans here is that the server of cucumis is hosted in Europ. As most of the traffic comes from google and as google is showing in first position the sites hosted in the US (for the US citizens)...
But there is maybe also a cultural reason I don't know...
 

29 October 2007 10:02  

tristangun
Number of messages: 1014
Oh, I haven't found this site through google!
we read an article about it with our french classes!

 

29 October 2007 11:56  

pias
Number of messages: 8113
Thank you gonchin for telling where to look, fun!!
...I guess I haven't looked around this site proper yet.
 

29 October 2007 13:10  

tristangun
Number of messages: 1014
it's guilon, not goncin!
 

29 October 2007 13:48  

pias
Number of messages: 8113
oh...sorry : /
Thank you tristangnu,
of course it should be guilon!!
 
1