Cucumis - Free online translation service
. .


Spanish forum...

Improvement

Results 1 - 19 of about 19
1
Author
Message

21 October 2007 19:58  

María17
Number of messages: 278
Could be great to have a spanish forum... What do you think???
 

21 October 2007 20:01  

pluiepoco
Number of messages: 1263
Support, and we have already a spanish administrator, guilon!

He can be forum leader! Better in cooperation with latin american admins.
 

21 October 2007 20:08  

María17
Number of messages: 278
I agree!!

Great! I think is a good idea, in cucumis a lot of people knows about spanish and could be amazing to have a forum to share in spanish, well, is a beautiful language... Thank you pluiepoco... Please Guilon read this...!!!
 

21 October 2007 20:29  

pluiepoco
Number of messages: 1263
Oh, sorry, when I check the admins list, I find guilon is not among them.

So we must ask guilon to apply for an admin post first. I think jp will not disagree.

We can also ask jp to consider, because guilon is a very strict and reliable expert, he has been an administrator for long in my heart.

The only concern is, I doubt guilon can have enough time, so we'd better assume that we need more than one Spanish expert and admin.

CC: cucumis
 

21 October 2007 20:14  

guilon
Number of messages: 1549
A Spanish forum would be great, I think it hasn't been put forward yet because Spanish speakers were not that numerous in the site, but their increasing number could justify this forum now. Let's wait for jp to give his opinion on this topic.
By the way, Pluie, I'm not an admin, just an expert.
 

21 October 2007 20:33  

Francky5591
Number of messages: 12396
I agree with pluiepoco about your qualities here guilon, as an expert, and you'll certainly be a reliable admin too.
 

21 October 2007 20:33  

guilon
Number of messages: 1549
Oh I just read your last post, Pluiepoco, I don't think jp needs a new administrator for now. As for Spanish experts, there are three of them (Lila F and pirulito). Thank you for your compliments anyway.
And for what it's worth, I usually have a lot of spare time, my job is full time only two months during the summer.
 

21 October 2007 20:44  

María17
Number of messages: 278
Oh! don't worry pluiepoco, I thought the same, in my heart Guilon always was the spanish administrator too hehe...

Guilon what do you think? I was looking the list of administrators and I didn't see spanish administrator, I think we need one and you're great... I agree! I vote for you or maybe Pirulito, I'm not sure... Maybe we could do a referendum... hehe

Yes, pluiepoco you're right!! Guilon about the time...mmm... what do you think?

Guilon about Spanish speakers, we are almost 3000 members from latin america and a lot of people in cucumis knows about spanish and maybe they are interested about it...

Yes, you're right... We have to wait the JP's opinion


 

21 October 2007 20:46  

pluiepoco
Number of messages: 1263
When I looked into the experts list, I found at least three spanish experts.

Spanish is beautiful, and I am learning it.

All of you can teach me!

I think jp as a programmer should develp a tool for us to chat or communicate realtime, like MSN, we can make cucumis live.

When I said more experts and admins, I wanted to note that latin america is so big, so we should have to wait for them.
 

21 October 2007 20:45  

María17
Number of messages: 278
Oh! sorry I made a mistake I was talking about spanish administrator.......
 

21 October 2007 20:44  

guilon
Number of messages: 1549
And thank you, Francky and María, for your compliments too.
 

21 October 2007 21:00  

María17
Number of messages: 278
A eso se le llama ''Cosechar frutos'' Guilon... Usted a trabajado y ahora con ésto se da cuenta que hemos notado su esfuerzo...
 

21 October 2007 20:56  

María17
Number of messages: 278
Thank you! I could help you Pluiepoco and that could be easier with a SPANISH FORUM and is a great idea CUCUMIS LIVE, like a chat in the same page anyway...We need the JP's opinion...
 

21 October 2007 21:17  

pluiepoco
Number of messages: 1263
When I said of cucumis live, I wanted jp to develop a tool as MSN, which could be downloaded on local computer, so even if I were not on cucumis site, I could also use it and chat.

But the rubbish chat tool attached to the page cannot be plugged in local computer, and it looks rather ugly! I dislike it.

We need a solid and sound one, and I think cucumis will grow even greater than MSN!

Let's imagine the figure of it:

the tool is applied on the task line in a form of a watermelon!
the background when we open it up is as red as melon flesh, and the frame is in green, as green as melon's skin,
and the members online can be melon seed in black color (mature), while the members offline can be shown in seeds grey or white (immature).
and our talk box should take in a form of whatever kind of cucumis,
just imagine!melon
and Each member using it can personalize its own interface to her or his preferred cucumis fruits, like chuchu, cucumber, hami melon, ...
 

21 October 2007 21:18  

María17
Number of messages: 278
It's a little difficult but is a great idea hehe!!! I like it........ I AGREE!!!

 

21 October 2007 21:23  

pluiepoco
Number of messages: 1263
I think if it is a time consuming job that jp cannot afford, we can ask jp to organize a technical group responsible for this program.

I think, more than one person on this site knows how to make this.
 

21 October 2007 21:34  

María17
Number of messages: 278
Yeah! JP is always veeeery busy... Could be great to do that, you should write that directly in the forum, the people need to looking at or is better to wait a little bit, I could help in all what you need... Yes, I'm sure the people could help too... It sounds interesting!
 

22 October 2007 12:49  

cucumis
Number of messages: 3785
Miam! I would like to eat your watermelon pluipoco. I've replied about it on the dedicated topic.

For the spanish forum, guillon would be a great admin I think. We'll do this soon if you agree guillon. Yuo can already think about 3 or 4 main sections to start with. Not too complex because people always post in the english forums, so let's keep it simple for the other forums.
 

22 October 2007 17:46  

María17
Number of messages: 278
yeahhh!! Thank you JP, could be great to have a spanish forum, I know! the people always use the English forum but maybe some people like to use Spanish forum just to practice and could be fun... Thank you!!! Guilon is great!!!
 
1