Gelenler - Stane

6 sonuçtan 1 - 6 arası sonuçlar

Yazar	Mesaj
	24 Nisan 2008 14:12
Cinderella Mesaj Sayısı: 620	Stane, nisi se meni obratio u vezi grešaka na sajtu, ali sam slala Roller poruku pa sam videla šta si pitao. Ima grešaka na sajtu, ali je to nemoguće ispraviti odjednom. To radimo u hodu. Prilikom prevodjenja, tražene su reči, tako da su oni, kao stranci, formirali rečenice na našem jeziku, ne poznajući našu gramatiku. Znači, traži ti prevod reči u nominativu i prilikom formiranja sajta, automatski prebacuju tu reč (koja je u nominativu) i povezuju je sa drugom rečju, ne vodeći računa o tome koji padež je u pitanju (jer im to nije poznato).
	8 Mayıs 2008 20:23
Cinderella Mesaj Sayısı: 620	Zdravo Stane Molim te da dodješ ovde
	19 Mayıs 2008 12:21
Cinderella Mesaj Sayısı: 620	Zdravo Stane, molim te pogledaj ispod prevoda
	15 Ağustos 2008 18:24
Roller-Coaster Mesaj Sayısı: 619	Hvala ti puno! Ostala deca se nikako ne odazivaju na poziv!
	15 Ağustos 2008 20:00
Roller-Coaster Mesaj Sayısı: 619	Jao Stane kakav si car! Tek sad videh da si obigrao SVE prevode! Hvala ti hvala!
	20 Ağustos 2008 15:31
keri Mesaj Sayısı: 2	Hvala gospofine Stane, odavno sam prevela ovaj tekst. I, naravno, u pravu ste sto se tice "cigli" i prenosivosti... Pozdrav