Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Persų-Vokiečių - Ø¯ÙˆÙ„Øª Ø§Ø¨Ø¯ Ù…Ø¯Øª

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Persų

Turkų

Vokiečių

Pavadinimas	Ø¯ÙˆÙ„Øª Ø§Ø¨Ø¯ Ù…Ø¯Øª
Tekstas Pateikta guru83	Originalo kalba: Persų Ø¯ÙˆÙ„Øª Ø§Ø¨Ø¯ Ù…Ø¯Øª

Pavadinimas	Der unvergÃ¤ngliche Staat
Vertimas Vokiečių Išvertė hungi_moncsi	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Der unvergÃ¤ngliche Staat

Validated by iamfromaustria - 28 gruodis 2007 14:55

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		1 gruodis 2007 01:23
	elmota Žinučių kiekis: 744	if thats Arabic then its a name, and most probably a turkish name (not sure tho) its Dawlat Abd Muddet (ive relied on the turkish to know the pronunciation of it, because there are no accents to guide me) CC: iamfromaustria Rumo
		24 gruodis 2007 18:28
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	Please see the discussion under the Turkish version - es ist der Staat, nicht die Stadt.
		25 gruodis 2007 05:42
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	Der, nicht die