Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Anglų - OlÃ¡ querido amigo virtual

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Anglų

Vokiečių

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	OlÃ¡ querido amigo virtual
Tekstas Pateikta Luciana Zuchi	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Querido amigo, Foi Ã³timo ter te conhecido, vocÃª me faz sentir muito bem e Ã© sempre bom conversar contigo. Espero que mesmo distante vocÃª nÃ£o esqueÃ§a de mim, pois nÃ£o esquecerei de vocÃª. Com carinho,

Pavadinimas	Hello dear virtual friend
Vertimas Anglų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Dear friend, It was great meeting you, you make me feel great and it is always good talking to you. I hope, even being far away, you will never forget about me, because I will never forget you. With affection,

Validated by kafetzou - 2 gruodis 2007 05:22