Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - she could not believe that her husband martin was...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Turkų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	she could not believe that her husband martin was...
Tekstas Pateikta handsomeboy34	Originalo kalba: Anglų she could not believe that her husband martin was an old man and that her teenage son and 25-year-old daughter marilyn were middle-aged.she was shocked to learn about cordless telephones and spaceships flights

Pavadinimas	ÅžOK
Vertimas Turkų Išvertė ankarahastanesi	Kalba, į kurią verčiama: Turkų KocasÄ± Martin'in yaÅŸlÄ± bir adam olduÄŸuna ve genÃ§ oÄŸlu ile 25 yaÅŸÄ±ndaki kÄ±zÄ± Marilyn'in ortayaÅŸlÄ± olduÄŸuna inanamadÄ±.Telsiz telefonlarÄ± ve uzaygemisi uÃ§uÅŸlarÄ±nÄ± Ã¶ÄŸrendiÄŸinde ÅŸok oldu.

Validated by canaydemir - 28 lapkritis 2007 13:44