Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Ispanų - Te amo H.B...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųKorėjiečių

Kategorija Rašinys - Vaikai ir paaugliai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Te amo H.B...
Tekstas vertimui
Pateikta carolina-1582
Originalo kalba: Ispanų

Te amo H.B. y no me importa que se enteren.
Pastabos apie vertimą
H.B = male name abbrev. <Lilian>
Patvirtino lilian canale - 18 gegužė 2009 18:27





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

18 gegužė 2009 18:31

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Note that the name in the original was abbreviated after the translation was done, therefore you may take that into account when evaluating, OK?

<Bridge for evaluation>

"I love you H.B. and I don't mind if people get to know that"

CC: soy