Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Spanisch - Te amo H.B...

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SpanischKoreanisch

Kategorie Versuch - Kinder und Jugendliche

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Te amo H.B...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von carolina-1582
Herkunftssprache: Spanisch

Te amo H.B. y no me importa que se enteren.
Bemerkungen zur Übersetzung
H.B = male name abbrev. <Lilian>
Zuletzt bearbeitet von lilian canale - 18 Mai 2009 18:27





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

18 Mai 2009 18:31

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Note that the name in the original was abbreviated after the translation was done, therefore you may take that into account when evaluating, OK?

<Bridge for evaluation>

"I love you H.B. and I don't mind if people get to know that"

CC: soy