Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Švedų - Borta bra men hemma bäst.

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųAnglų

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas
Borta bra men hemma bäst.
Tekstas vertimui
Pateikta pias
Originalo kalba: Švedų

Borta bra men hemma bäst.
27 spalis 2007 13:43





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

27 spalis 2007 14:36

pirulito
Žinučių kiekis: 1180
Cucumis.org logo

Swedish welcome sign : Borta bra men hemma bäst (lit. «away (is) good, but home (is) best »).

East or West, home is best
Cucumis.org logo


Alternativ översättning: There's no place like home; Home, sweet home.