Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



34Vertimas - Prancūzų-Rusų - J'impose mon propre style . Respecte-le .

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųGraikųIspanųItalųPortugalų (Brazilija)AnglųRusųLotynųČekųJaponųAlbanų

Kategorija Rašinys

Pavadinimas
J'impose mon propre style . Respecte-le .
Tekstas
Pateikta Soukaina
Originalo kalba: Prancūzų

J'impose mon propre style . Respecte-le .
Pastabos apie vertimą
Je veux faire un blog bilingue . Pour la tolérance et le respect . Je veux que mon blog soit compris de tous . Donc je voudrais bien que ce site me procure la traductions de quelques phrases . Merci

Pavadinimas
Я ввожу свой собственный стиль
Vertimas
Rusų

Išvertė kedrov
Kalba, į kurią verčiama: Rusų

Я ввожу свой собственный стиль. Прошу любить и жаловать.
Pastabos apie vertimą
последнее предложение дословно звучало бы:
Почетайте, но приведенный вариант тоже подходит.
Validated by Melissenta - 19 rugsėjis 2007 10:24