Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Italų - Sandro, tia Maria estÃ¡ pedindo que voce....

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Italų

Pavadinimas	Sandro, tia Maria estÃ¡ pedindo que voce....
Tekstas Pateikta rinaldy	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Sandro, tia Maria estÃ¡ pedindo que voce escreva tudo sobre o acidente de carro com a Patrizia e familia, na Sicilia
Pastabos apie vertimą	Minha maer quer saber detalhes sobre o acidente de carro na estrada que vai p/ Sicilia - Italia, com a sobrinha

Pavadinimas	Sandro, la zia Maria sta chiedendo che tu...
Vertimas Italų Išvertė Nadia	Kalba, į kurią verčiama: Italų Sandro, la zia Maria sta chiedendo che tu scriva tutto sull'incidente in auto con Patrizia e famiglia, in Sicilia

Validated by Ricciodimare - 3 rugsėjis 2007 08:26