Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Italų - ¿Qué pasa? No consigo encontrarte en msn. ¿Será ...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: SerbųIspanųItalų

Pavadinimas
¿Qué pasa? No consigo encontrarte en msn. ¿Será ...
Tekstas
Pateikta Romagarca
Originalo kalba: Ispanų Išvertė Bonita

¿Qué pasa? No consigo encontrarte en msn. ¿Será que has encontrado trabajo? Dime cómo fue en Sava Centar porque quién sabe cuando hablaremos. ¿Hay algo nuevo?

Pavadinimas
Che succede? Non riesco a trovarti in msn. Avrai...
Vertimas
Italų

Išvertė Nadia
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Che succede? Non riesco a trovarti in msn. Avrai mica trovato lavoro? Dimmi, com'è andata a Sava Centar perchè chissà quando parleremo. C'è qualcosa di nuovo?
Validated by Ricciodimare - 24 rugpjūtis 2007 12:52