Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Rumunų-Vokiečių - Trecator, visator Ma lasi sa ma nasc si sa mor...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RumunųVokiečių

Kategorija Poetinė kūryba - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Trecator, visator Ma lasi sa ma nasc si sa mor...
Tekstas
Pateikta Midget
Originalo kalba: Rumunų

Trecator, visator
Ma lasi sa ma nasc si sa mor
Relativ, negativ
Uitat fara niciun motiv
Toata dorinta
Toata fiinta mea
Urla-n tacere, cere si vrea
Prezenta ta

Pavadinimas
Vergänglichkeit, Tagträumer, geboren um zu sterben
Vertimas
Vokiečių

Išvertė mavramescu
Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių

Vergänglichkeit, Tagträumer
Geboren um zu sterben
Relativ, negativ
Vergessen werden ohne einen Grund
Alle Wünsche
All mein Wesen
Schreit in Stille, verlangt und möchte
Deine Anwesenheit
Validated by Rumo - 26 lapkritis 2007 19:54