Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Lenkų-Italų - Pozdrowienia i ca³usy z Tarnowa

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LenkųAnglųItalų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Pozdrowienia i ca³usy z Tarnowa
Tekstas
Pateikta Il_Mariuz
Originalo kalba: Lenkų

Pozdrowienia i ca³usy z Tarnowa, w którym jest cholernie zimno! Przepraszam za mój niezbyt dobry angielski.
Pastabos apie vertimą
Questo me lo ha scritto una ragazza conosciuta da un gemellaggio, ma dato che l'unica lingua straniera che conosco è l'inglese...
Io vi ringrazio molto...

Pavadinimas
Saluti da Tarnow
Vertimas
Italų

Išvertė carla81
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Saluti e baci da Tarnow. Qui fa così freddo! Scusa per il mio inglese non molto buono.
Validated by Xini - 7 liepa 2007 07:09