Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Vokiečių - Valentina, eres mi vida, te quiero y te querré...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųPrancūzųArabųIvritoAnglųRumunųIspanųBulgarųVokiečiųLenkųBretonųIndoneziečių kalbaDanų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
Valentina, eres mi vida, te quiero y te querré...
Tekstas
Pateikta ela1986
Originalo kalba: Ispanų Išvertė goncin

Valentina, eres mi vida, te quiero y te querré siempre

Pavadinimas
Valentina, du bist mein Leben, ich liebe dich und ich werde dich...
Vertimas
Vokiečių

Išvertė Lila F.
Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių

Valentina, du bist mein Leben, ich liebe dich und ich werde dich auf ewig lieben
Pastabos apie vertimą
"Auf ewig" oder auch "für immer"
Validated by Rumo - 8 birželis 2007 23:38