Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Rumunų - Come va oggi? Tutto bene? Cosa hai fatto? Io...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Rumunų

Kategorija Sakinys - Namai / Šeima

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Come va oggi? Tutto bene? Cosa hai fatto? Io...
Tekstas Pateikta Danim	Originalo kalba: Italų Come va oggi? Tutto bene? Cosa hai fatto? Io vengo dal lavoro. Tra poco vado a mangiare.Un bacio.
Pastabos apie vertimą	Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrÃ sistematicamente rifiutata UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Pavadinimas	Familie
Vertimas Rumunų Išvertė cri-cri	Kalba, į kurią verčiama: Rumunų Cum iÅ£i merge azi? Totul bine? Ce ai fÄƒcut? Eu vin de la serviciu. Peste puÅ£in timp mÄƒ duc sÄƒ mÄƒnÃ¢nc. Te pup.

Validated by iepurica - 3 birželis 2007 18:20

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		31 gegužė 2007 07:13
	iepurica Žinučių kiekis: 2102	BunÄƒ. Te rog frumos sÄƒ Ã®Å£i corectezi textul, altfel resping traducerea. Ai Ã®nceput bine dupa care ai cam pierdut caracterele romÃ¢neÅŸti "pe drum".