Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Norvegų-Portugalų (Brazilija) - GÃ¥ hjerte komplettere hellige til deg

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Norvegų

Portugalų (Brazilija)

Anglų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	GÃ¥ hjerte komplettere hellige til deg
Tekstas Pateikta ricodesigner	Originalo kalba: Norvegų GÃ¥ hjerte komplettere hellige til deg

Pavadinimas	VÃ¡ coraÃ§Ã£o santidade completa para vocÃª
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė Mats Fondelius	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) VÃ¡ coraÃ§Ã£o santidade completa para vocÃª

Validated by casper tavernello - 10 balandis 2007 12:43

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 balandis 2007 02:02
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	Little senseless portuguese thing.
		10 balandis 2007 03:04
	Mats Fondelius Žinučių kiekis: 153	Hello "caspertavernello", ItÂ´s a Norwegian 'senseless' thing as well... It must derive from some poem or similar. Kind regards, Mats Fondelius "figge2001"
		10 balandis 2007 12:43
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	I saw. Will validate.