Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Švedų - sanddorn pflegemilch

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Anglų

Švedų

Kategorija Laisvas rašymas

Pavadinimas	sanddorn pflegemilch
Tekstas Pateikta da_grace	Originalo kalba: Vokiečių sanddorn pflegemilch
Pastabos apie vertimą	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas	havtorn vÃ¥rdlotion
Vertimas Švedų Išvertė Maribel	Kalba, į kurią verčiama: Švedų havtorn vÃ¥rdlotion
Pastabos apie vertimą	Also: havtorn body lotion is being sold. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validated by pias - 28 gruodis 2010 14:17

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		17 birželis 2007 20:10
	Maribel Žinučių kiekis: 871	This is still pending...could someone either accept or reject?
		19 birželis 2007 07:47
	Xini Žinučių kiekis: 1655	I have many translations into Sweden pending as well...do you think it's correct to use the red botton for this?
		19 birželis 2007 07:51
	nava91 Žinučių kiekis: 1268	Why figge_2001 is not expert of Sweden?
		19 birželis 2007 07:57
	Xini Žinučių kiekis: 1655	I asked him and he agreed, but then he refused because he thinks he has not enough time to spend here. How bad.
		19 birželis 2007 10:28
	cucumis Žinučių kiekis: 3785	rchk, could you have a look at this translation ? By the way, there are more that 200 swedish translations to evaluate. Did you give up ? Let me know. CC: rchk